Diferente si asemanari intre un PC si un MAC din perspectiva unui nevazator

  1. MacS cover Mac MiniS, Mac Airs, MacBooks, iMacs, si Mac Pro. accesibilitate incorporata in sistemul de operare incepand cu sistemul de operare Tiger 10.4, Leopard 10.5, Snow Leopard 10.6, si in cele din prezent. sistemul de operare poate fi in intregime reinstalat fara ajutor vizual.

  2. minitastaturile precum si cele qwerty din windows de tip standard prevazute cu bloc numeric, au tastele control, windows si alt asezate la stanga tastei spatiu. In mac tastele control, option si command sunt similare tastelor control si alt. Pe o minitastatura apple tasta functii (fn) se afla la stanga tastei control, formand in total patru taste la stanga tastei spatiu. Unele tastaturi de tip windows au de asemenea tasta fn function.

  3. in windows xp,windows wista precum si in windows 7 , 8, sau 10, cititorul de ecran sau naratorul incorporat care poate fi lansat cu comanda windows+u, nu suporta displaiul braille. In schimb, la Mac cititorul de ecran implicit, (Voiceover) care poate fi lansat cu comand f5, deplin functional suporta braille. important: Voiceover vine cu propriul lui tutorial interactiv. Multe displayuri usb si bluetooth sunt suportate de Voiceover si nu necesita drivere pentru instalare. In windows toate optiunile de accesibilitate sunt in ease of acces center, pe cand la Mac ele se gasesc in universal acces – in sistem preferences. Nota: windows magnifier(lupa) din windows 7 este un maritor de ecran (screen magnifier) respectabil, asa cum este si sistem zoom la Mac.

  4. In windows,cititorul de ecran implicit tinde sa foloseasca o singura cheie sau combinatie de taste care efectueaza doua sau mai multe comenzi, in timp ce la Mac Voiceover foloseste combinatiile din control option plus alte combinatii, cand se executa comenzi pentru cititorul de ecran numite Vo keys.

  5. La tastaturile windows pentru laptop,avem tastele delete, backspace si insert. In Mac pe tastatura Laptop, nu exista delete si nici insert. Chiar si in cazul tastaturilor standard, nu exista tasta delete. In Mac se foloseste doar tasta backspace.

  6. Asa cum windows poate fi in mare masura controlat de tastatura, la fel este si in Mac. O combinatie de comenzi pentru sistemul de operare si cititorul de ecran este intotdeauna cel mai bun mijloc de navigare pentru oricare dintre sisteme. Voiceover are cateva optiuni de navigare, incluzand comenzile Vo standard, navigarea rapida cu ajutorul cursoarelor, Numpad Commander cu ajutorul tastelor din blocul numeric- in cazul tastaturilor standard precum si Trackpad Commander prin folosirea Trackpad senzitiv sau cu ajutorul unui Trackpad extern. In plus, Voiceover poate fi setat sa raspunda la comenzi chiar si atunci cand folosim un display braille.

  7. Posta electronica,navigarea pe web si procesarea de texte: In windows, windows mail trebuie instalat, Browserul pentru internet Explorer precum si Notepad/WordPad (text editor). MS Office sau iTunes trebuie de asemenea instalate. La fel este si in Mac: mail, browserul pentru safari precum si TextEdit (word processor), si iTunes. iWork (care contin pagini in word numere sau filesau prezentari ale tastaturii ()trebuie si ele instalate. Nota: In Mac, Microsoft office pana la versiunea 2016 nu este accesibil cu cititorul de ecran (Voiceover.)Cu toate acestea, puteti accesa documente word si in mac, folosind textedit sau Pages.

  8. In windows fisierele de tip PDF sunt in general accesate cu ajutorul cititoarelor de ecran prin folosirea aplicatiei Adobe Reader. In Mac functia de previzualizare )preview) este utilizata pentru fisierele de tip PDF cu comanda I+E, daca dorim sa initiem previzualizarea acestora. Aceasta previzualizare este foarte importanta pentru multe tipuri de fisiere cum sunt de exemplu fisierele MP3 in cazul cand dorim sa examinam rapid un fisier audio, fara a apela la ajutorul unor programe specializate ca I Tunes etc.

  9. In windows marea majoritate a cititoarelor de ecran ne dau informatii in ceea ce priveste structura fisierelor PDF, sau ne pun la dispozitie un tabel intr-un document. In Mac insa, pana in momentul de fata, Voiceover nu citeste informatiile de structura in cazul fisierelor PDF,cum sunt tabelele sau titlurile nepermitand navigarea tabelelor din documente.

  10. Atat in Mac cat si in Windows, sunt instalate aplicatii din diverse surse cum ar fi de exemplu app store(in Mac). Common install file este un fisier de tip dng. format din trei parti: (Mac os X, disk, image).

  11. In Windows aplicatiile se dezinstaleaza folosind o anume aplicatie, pe cand in Mac ele sunt trimise in cosul de reciclare cu tastele command + delete.

  12. In Windows cu tasta windows putem accesa aplicatiile scriind numele acestora sau intrand in start meniu. In Mac facem aceste operatii tastand command+ spatiu sau folosim scurtatura shift+command+a pentru a intra in applications folder.

  13. In Windows cosul de reciclare(recycle bin) se afla pe desktop,in Mac cosul de reciclare denumit trash se afla in doc.

  14. La Windows tasta alt se foloseste pentru a accesa bara de meniuri, in Mac, cu Voiceover sau mai exact vo+m. Aceste doua sisteme de operare au itemuri comune in bara de meniuri, cum sunt file, edit, view etc. In Mac primele doua elemente din bara de meniu sunt apple – de unde putem inchide sau restarta computerul dar si un meniu al carui nume depinde de aplicatia in care operam, ca de exemplu finder, mail, safari, textedit, iTunes etc. Daca dorim sa intram in setarile unei aplicatii,cu tasta command+,vom ajunge la preferinte (preferences).

  15. In Windows pentru meniul context facem comanda shift+f10, in Mac pentru aceasta vom tasta vo+shift+m.

  16. In Windows comanda windows+tab ne va duce in bara de sarcini (task bar),pe cand la Mac vom face comanda vo+d, pentru a ajunge in doc oarecum similar cu taskbar din Windows.

  17. In Windows cu comanda windows+b sau insert+f11intram in sistem tray pentru a verifica bateria sau statusul de retea etc. In Mac cu comanda windows+NM intram in meniul status.

  18. In Windows cu windows+d intram pe desktop. In Mac ne folosim de combinatia vo+shift+d. in Windows pe desktop se gasesc de obicei pictogramele aplicatiilor folosite in mod curent ca de exemplu internet explorer etc. In Mac desktopul este gol in mod implicit, aici aparand orice stick sau dvd pe care il inseram, sau daca este activat, aici apare si hd-ul pentru Mac, la fel ca si disc local C din Windows. Daca dorim putem pune si pictograme pe desktop, pictograme care in Mac sunt denumite alias. Utilizatorii de Mac obisnuiesc sa puna in doc aplicatiile frecvent utilizate fara a incarca inutil desktopul.

  19. In Windows pentru a face schimbari in sistem, intram in control panel. In Mac pentru aceasta mergem la sistem preferences.

  20. In Windows pentru a accesa caseta de cautare folosim tasta windows, in timp ce la Mac vom tasta command+space.

  21. In Windows documentele sunt in mod curent accesate prin intermediul desktop. In Mac cu shift+command+o.

  22. In Windows daca dorim sa scoatem un cd sau un dvd vom apasa butonul eject aflat pe partitia discului. In Mac vom face aceasta operatiune cu command+e, intrand in partitia discului numita disc drive volume.

  23. in Windows cu comanda alt+tab vom naviga printre mai multe aplicatii deschise. In Mac vom tasta command+tab.

  24. In Windows pentru a inchide o aplicatie vom tasta comanda alt+f4. In Mac ne vom folosi de tastele command+q.

  25. pentru a inchide o fereastra, in Windows facem comanda control+f4. La Mac command+w.

  26. Pentru minimizarea aplicatiilor, in Windows facem comanda windows+m. In Mac option+command+w.

  27. pentru a inchide o aplicatie care nu mai raspunde in Windows vom intra in task manager cu comanda alt+control+delete. In Mac avem scurtatura option+command+escape.

  28. In Windows cand dorim sa scriem o parola cu ajutorul cititorului de ecran, la fiecare tastare vom auzi formula asterisc. La Mac, daca folosim cititorul de ecran, tastarea ne este semnalata prin clicuri.

  29. In Windows barele de unelte,documentele si campurile de editare precum si listele si tabelele, dar si paginile html pot fi accesate cu ajutorul cititoarelor de ecran (screen readers). In Mac, barele de instrumente, documentele si campurile de editare dar si listele si tabelele precum si paginile html pot fi accesate cu cititorul de ecran implicit Voiceover, insa pentru aceasta este nevoie de introducerea unor spatii sau controale in timpul derularii lor.

  30. In Windows cititoarele de ecran (screen readers) efectueaza citirea textelor la dreapta cursorului. In Mac, Voiceover citeste textul dupa trecerea cursorului.

  31. In Windows atunci cand editam un text copiem cu control+c, taiem textul cu control+x si lipim cu control+v. In Mac vom copia cu command+c, vom taia textul cu command+x si vom lipi cu command+v.

  32. In Windows pentru a face selectarea itemurilor ne vom folosi de tastele shift+control dar si de tastele sageti. In Mac vom selecta cu shift+control+ si tastele sageti.

  33. Pentru selectare totala in Windows control+a, in
    Mac selectarea totala se face cu tastele command+a.

  34. In Windows vom salva cu control+s, in Mac vom salva cu command+s.

  35. In Windows vom printa cu control+p, iar in Mac vom printa cu command+p.

  36. In Windows pentru a intra in windows explorer vom tasta windows+e, in Mac command+n ne va duce in new finder window.

  37. In windows vizualizarea fisierelor poate fi schimbata dupa preferinta in lista etc, la mac vizualizarea fisierelor (file view) poate fi schimbata dupa preferinta cum ar fi de exemplu lista (list view) cu command+f2.

  38. In Windows pentru a redenumi un fisier apasam f2. In Mac vom redenumi fisierele pur si simplu cu tasta enter.

  39. In Windows cu alt+enter vom intra in proprietatile fisierelor. La Mac cu command+i.

  40. In Windows cu tasta enter vom activa orice folder sau fisier. In Mac vom tasta command+o.

  41. in Windows cu sagetile dreapta-stanga vom extinde sau micsora vizualizarea arborescenta (pe verticala) a directoarelor sau folderelor. In Mac cu Voiceover vo+backslash vom extinde sau vom micsora vizualizarea arborescenta.

  42. in Windows pentru a scoate un cd sau dvd vom actiona butonul eject, situat pe partitia discului. In Mac cu command+e, din cd/dvd volume.

  43. In Windows pentru a deconecta un dispozitiv usb vom tasta windows+b, sau insertf11+ pentru sistem tray si aici vom selecta safely remove hardware. In Mac cu command+e intram pe partitia pentru usb sau stic ( (usb stick/drive volume).

Invata sa lucrezi pe mac

Programul de sinteza vocala care in mac poarta numele de Voiceover a fost initial conceput pentru a fi actionat din tastatura, folosind comenzile specifice si nu cu ajutorul mouse-ului. Informatiile care urmeaza, va vor ajuta in utilizarea si navigarea pe mac.
Pornirea dispozitivelor mac
Atunci cand pornim pentru prima oara un dispozitiv mac, trebuie sa verificam unde se afla butonul power. dupa cum veti vedea, fiecare tip de mac are caracteristicile sale proprii.
Mac desktop si mac laptop
localizarea porturilor
La mac desktop aceste porturi se afla jos, in spate , pe partea dreapta.
Laptop-urile mac au porturile situate pe marginea din stanga. Laptop-urile macbook pro cu diagonala de 13 si 15 inci sunt prevazute cu un slot sau orificiu pentru conectarea la (optical superdrive), aflat pe marginea din dreapta.
Nota: Laptop-urile mac air si mac retina nu au superdrive.
La mac mini porturile se afla in spate,pe mijloc, in partea de jos. La macbook mouse-ul sau trackpad-ul incorporat se afla chiar sub tasta spatiu.
Tastaturile apple, trackpad-ul incorporat sau mouse-ul magic
Tastatura apple de tip Bluetooth utilizata in imac, are aceeasi configuratie ca si tastatura de pe laptop-urile apple. Daca doriti sa utilizati o tastatura aditionala cu bloc numeric, aceasta se va conecta prin cablu usb dar si prin Bluetooth, in functie de modelul dispozitivului. Ipad-ul de tip Bluetooth care poate veni impreuna cu dispozitivele iphone, este la fel ca si in cazul laptop-urilor, putand fi activat si cu ajutorul voiceover. Daca doriti, puteti folosi un trackpad magic cu Bluetooth pentru laptop, sau un mac mini. Nota:Mouse-ul magic care poate veni impreuna cu imac, nu este accesibil cu voiceover. In schimb, daca doriti , pentru laptop puteti folosi un mouse magic Bluetooth. Utilizarea unui al doilea trackpad magic prin Bluetooth este pentru utilizatorii de voiceover. Puteti folosi de exemplu trackpadul incorporat cu ajutorul voiceover, iar trackpadul extern Bluetooth daca recurgeti laajutorul unei persoane vazatoare care va poate ghida folosind trackpadul sau mouse-ul extern.
Pozitia tastelor de baza din tastatura apple wifi (Bluetooth)
Cele patru taste aflate la stanga tastei spatiu sunt: tasta function sau fn. este prima din cele patru taste, aflata chiar in coltul din stanga jos. Se foloseste Impreuna cu tastele functii aflatesus pe primul rand al tastaturii.De asemenea, in asociere cu tastele sageti, schimba functia acestora.
Dupa ea tasta control, urmeaza apoi tasta option si ultima tasta command. In coltul din stanga sus, la fel ca si in windows se afla tasta escape, urmata de cele 12 taste functii, incepand de la f1 pana la f12. Jos in partea dreapta avem Tastele sageti. Sus avem sageata sus sub ea sageata jos iar lateral sagetile stanga-dreapta.
deasupra se gaseste tasta shift. Cand tastele sageti sunt actionate impreuna cu tasta function, ele isi schimba functia astfel: Function-sageata sus devine page up. Function-sageata jos devine page down. function-sageata stanga devine home, iar function-sageata dreapta va deveni end. Pe al doilea rand, in coltul din dreapta, avem tasta delete. O particularitate a tastaturii din mac consta in faptul ca aici nu exista tasta backspace. Sub tasta delete se afla tasta enter. Aici spre deosebire de windows, tasta enter se foloseste pentru selectare,pentru a trece la randul urmator dar si pentru a revenirea la meniul anterior.

Cum pornim voiceover in mac
Pentru a activa voiceover, apasati impreuna tasta command aflata la stanga tastei spatiu si tasta f5. Aceasta comanda este de fapt un mecanism, cu ajutorul caruia puteti activa sau dezactiva voiceover. Daca voiceover nu raspunde la comanda, actionati tasta f12 pentru marirea volumului sonor. Cu tasta F11 reduceti volumul sonor, iar tasta f10 raspunde de activarea si dezactivarea sunetului.
Daca voiceover a fost activat pentru prima oara pe un mac, veti auzi un dialog de bun venit, solicitandu-va sa apasati litera v daca stiti sa folositi voiceover, sau tasta spatiu daca doriti sa va initiati in utilizarea voiceover.Apasarea literei v porneste voiceover, iar daca apasati tasta spatiu, veti putea asculta un tutorial.
De retinut: daca voiceover a fost activat anterior pe un mac, nu va mai fi insotit de acest ajutor.
In Romania Mavericks (os 10.9) sintetizatorul implicit pentru voiceover din mac numit Ioana, este mult mai usor de inteles decatvocea anterioara implicita Simona.

Tastele pentru voiceover
In majoritatea comenzilor sale, voiceover foloseste tastele control si option apasate impreuna, combinatie care poarta numele de vo. Daca de exemplu doriti sa explorati tastatura folosind ajutorul voiceover pentru tastatura, apasati impreuna tastele control option -k, sau vo-k. Cu  tasta escape, veti parasi ajutorul voiceover pentru tastatura.
Reglarea setarilor de vorbire.
Pentru a ajusta preferintele voiceover in ceea ce priveste viteza, tonalitatea,volumul, si intonatia dar si vocile pe care voiceover le utilizeaza, tineti apasate tastele vo-command, apasand in acelasi timp sageata stanga sau dreapta pentru a putea naviga printre optiunile existente, iar cand ajungeti pe elementul dorit, continuind sa tineti apasate tastele vo-command, apasati sageata sus sau sageata jos pentru a regla acel element. Apasati de exemplu vo-command-sageata dreapta pana cand veti auzi viteza enuntare si apoi sageata sus pentru a accelera sau sageata jos pentru a reduce viteza de enuntare.
Voiceover – optiuni de ajutor.
Ca sa puteti accesa in orice moment meniul de ajutor voiceover, apasati vo+h. Aceasta comanda ne va facilita accesul spre ajutorul online (prin internet), si astfel vor apare pe o lista toate comenzile voiceover dupa categorii. Ajutorul pentru tastatura ne ajuta sa cunoastem tastatura si astfel vom putea auzi numele fiecarei taste pe care o apasam. Cu sound help vom putea cunoaste si sunetele pe care voiceover le utilizeaza.Tutorialul pentru initiere rapida ne ajuta cu indrumari generale. Pentru a naviga in meniul ajutor din voiceover, apasati sageata sus sau sageata jos, in functie de ceea ce doriti sa alegeti, si selectati cu enter. Ca sa iesiti din meniul help, apasati escape. De exemplu pentru a accesa meniul de ajutor voiceover,faceti comanda vo-h-sageata jos pana la tutorialul de initiere rapida,si selectati cu enter.

Gesturi pentru voiceover.
Daca doriti sa activati gesturile pentru voiceover denumite si comenzi voiceover pentru trackpad, indiferent daca folositi trackpad-ul incorporat ori un trackpad Bluetooth, faceti comanda vo, iar cu doua degete,faceti miscari circulare in sensul acelor de ceasornic pentru activarea trackpad.(Comanda vo = tastele control si option apasate impreuna). Pentru dezactivarea trackpad, comanda este aceeasi , dar cu miscari de rotire in sens invers.
Daca tutorialul de initiere rapida va detecta un trackpad, utilizatorul va fi instiintat, prin practicarea gesturilor pentru trackpad, sau cu ajutorul voiceover pentru tastatura, prin comanda vo-k, folosita si pentru utilizarea gesturilor in trackpad.

Desktop-ul si dispozitivele mac.
Daca ajungeti pe ecranul monitorului, acesta poate sa fie gol, fara pictograme, sau poate contine pictogramele unor fisiere si drivere care in mac sunt denumite volume. Volumul hard discului denumit Macintosh hd,este ascuns si nu apare in desktop.
In partea de sus a ecranului este bara de meniuri in care se gasesc: Apple, Finder, fisier, Edit etc. In partea de jos a ecranului se afla volumul pentru doc, care contine: finder, mail, safari etc. Daca doriti sa intrati in bara de meniuri, in doc sau in desktop,aveti la indemana urmatoarele trei comenzi pentru voiceover: vo-m pentru bara de meniuri, vo-d pentru doc si vo-shift-d pentru desktop.
Daca doriti sa navigati printre volumele si fisierele aflate pe desktop, apasati tab sau shift-tab pentru a trece la elementul urmator sau anterior de pe desktop si deschideti cu command-o.
Daca apasati enter intr-o aplicatie, document sau volum etc, atunci acel element va fi selectat, pentru a fi redenumit, dar nu se va deschide.
Daca introduceti un cablu usb, acesta va aparea in desktop.
Cu tasta tab sau shift-tab ajungeti la volumul pentru usb, pe care il deschideti cu command-o.
Pentru a deconecta un cablu usb, sau orice accesoriu extern, mergeti la desktop pe elementul corespunzator, aici apasati command-e si astfel veti putea deconecta acel dispozitiv in conditii de siguranta. (Litera e de la a ejecta, sau a evacua).

Bara de meniuri.
Daca Doriti sa accesati bara de meniuri, cu comanda vo-m veti ajunge negresit in meniul apple. Apasand apoi sageata dreapta, treceti peste optiunile de meniu pentru finder, fisier etc.Ca saputeti explora una din aceste optiuni,trebuie doar sa apasati sageata jos.Continuati sa mergeti cu sageata in jos, pana cand ajungeti pe elementul dorit si apasati enter.
Cu tasta escape puteti iesi oricand din submeniu sau din meniul principal.
Exista de asemenea un al doilea meniu suplimentar pe care il puteti accesa folosind din nou comanda vo-m, meniu care contine elemente precum Bluetooth, conexiune WiFi, Volum, Acumulator – in cazul in care folositi un laptop) ceas etc.
Ca sa ajungeti la aceste elemente din meniu va trebui sa folositi tastele pentru voiceover precum si sagetile stanga-dreapta.
Pentru a selecta un meniu apasati vo plus space. Aici cu sageata sus-jos puteti naviga printre elementele din meniu. Ca sa alegeti o optiune apasati enter. ca si bara de meniuri, Cu comanda vo plus m puteti naviga intre aceste doua meniuri, sau , daca va aflati in desktop, de aici puteti sari pur si simplu la meniul extra, tinand vo apasat si de doua ori scurt litera M.
Bara de meniu principal va va arata intotdeauna aplicatia folosita in momentul respectiv, prin schimbarea numelui celui de-al doilea element de dupa meniul apple. Bunaoara,daca va aflati in finder, cel de-al doilea element de meniu va fi finder, daca sunteti in mail, cel de-al doilea element va fi mail, daca va aflati in safari cel de-al doilea element de meniu va fi safarietc. Din meniul principal puteti de asemenea inchide dispozitivul mac.Cu comanda vo plus m intrati in meniul principal, apoi sageata jos pana la meniul apple, sageata jos pana veti auzi inchidere iar in final apasati de doua ori enter si dispozitivul se va inchide.

Cateva note despre doc.
Daca doriti sa intrati in doc, faceti comanda vo-d. Aici in doc aveti aplicatii pe care le puteti accesa oricand, fara a fi nevoie sa intrati in dosarul cu aplicatii din mac. Exista un numar de aplicatii deja presetate pe doc, inclusiv mail, safari etc.
Daca rulati o aplicatie din dosarul cu aplicatii, aceasta va aparea si in doc in timp ce o utilizati, dar va dispare de indata ce ati inchis aceasta aplicatie.
Cand va aflati in doc,cu sagetile stanga-dreapta puteti naviga printre aplicatiile de aici si selectati apoi cu enter.

Finder.
Cand va aflati in desktop, utilizati de asemenea si finder. Finder ne permite accesul catre toate aplicatiile, folderele si documentele aflate pe mac. Finder in sine este considerat ca o aplicatie de sine statatoare. daca de exemplu doriti sa intrati in mail, veti putea rula mai departe si restul aplicatiilor deschise pe mac.

Mail si finder.
Cand va aflati pe desktop, puteti sari rapid la cinci directoare principale din mac.
Dosarul cu aplicatii Shift-Command-A. contine toate aplicatiile instalate pe mac, inclusiv mail, safari, brouserul web, textedit, procesorul word etc.
Folderul documente Shift-command-o.
Folderul utilitati Shift-command-plus. aici sunt aplicatii specifice de utilitate, dar si utilitati voiceover pentru configurari suplimentare.
Folderul downloadOption-command-l – Aici sunt stocate fisierele descarcate de pe internet cu ajutorul safari.
folderul principal home Shift-command+h contine documente si foldere cu fisiere descarcate.
In folderul aplicatii se afla folderul utilitati, impreuna cu folderul aplicatii fiind sub volumul driverului pentru hard.
Pentru a inchide fereastra care este deschisa in folder, apasati command-w.
Ca sa inchideti toate ferestrele din finder tastati command-option-w.

Cum schimbam vizualizarea unui volum sau folder.
In orice volum sau folder pe care il accesati pe mac, inclusiv aplicatii, documente, fisiere descarcate, folderul utilitati ori folderul home, modul in care acestea apar afisate pe ecran poate fi schimbat. Pe un dispozitiv nou sau atunci cand un volum apare pentru prima oara,ecranul de pornire va aparea in vizualizare imagini. Pentru utilizatorii de voiceover se recomanda folosirea listelor. Este un mod de vizualizare mult mai facil decat folosirea de grile sau tabele.
Pentru vizualizarea listei tastati command-2.
Pentru a reveni la vizualizare imagini, tastati command-1.
Dupa ce ati modificat un volum sau vizualizarea unui folder, atunci cand veti deschide computerul, modul de vizualizare va aparea la fel ca si in navigarea precedenta. Aceasta comanda insa nu functioneaza atunci cand va aflati pe desktop.

Explorarea mac cu ajutorul functiei spotlight.
Daca va aflati in finder si doriti sa activatifunctia spotlight, apasati command-semicolon. Aici veti tasta ceea ce doriti, si o lista va aparea in mod automat. Cu sageata jos puteti naviga prin lista si cand ajungeti pe elementul dorit, accesati cu enter. In caz contrar, puteti parasi aplicatia cu escape.

Cum rulam o aplicatie pe mac.
Pentru a rula o aplicatie pe mac din dosarul cu aplicatii,intrati in desktop cu comanda vo-shift-d. De fapt trebuie sa va intoarceti in finder, iar cu command-shift-a veti ajunge la dosarul cu aplicatii. Daca acesta nu este in modul vizualizare lista, Apasati command-2 apoi sageata sus-josca sa va deplasati in lista cu aplicatii, ajungeti apoi la aplicatia dorita si deschideti cu command-o.
Pentru a parasi o aplicatie,apasati command-q. (litera q de la quit – in engleza a parasi).
Cand va aflati intr-o aplicatie precum mail, safari textedit, cu command-tab puteti naviga intre aceste aplicatii deschise, inclusiv pentru a reveni la finder.

Navigarea cu ajutorul voiceover.
Daca doriti sa parasiti o aplicatie indiferent daca sunteti intr-o fereastra, document, fisier pagina web sau daca doriti descrierea unui element pe care este pozitionat voiceover,folositi urmatoarele comenzi: function-vo-f1 aplicatia curenta cum ar fi safari.
Function-vo-f2 pentru fereastra curenta cum ar fi de exemplu pagina web privind accesibilitatea apple.
Function-vo-f3 elementul curent pentru voiceover, text sau link, pe carecursorul voiceover este plasat.

Scrierea si Pozitia cursorului.
Pozitia cursorului variaza in functie de directia in care ne miscam.
Daca de exemplu dorim sa mutam cursorul la dreapta, atunci ne vom pozitiona la dreapta elementului, iar daca dorim sa mutam cursorul la stanga, ne vom muta inevitabil la stanga acelui element.
Daca scriem de exemplu cuvantul caine, cursorul va fi plasat la dreapta ultimei litere din cuvant.
daca apasam sageata stanga, atunci cursorul va trece la stanga ultimei litere.
Dupa ce scriem cuvantul, daca apasam option-sageata stanga, vom putea auzi din nou cuvantul caine, cursorul fiind de data aceasta la stanga primei litere, iar daca apasam option-sageata dreapta vom putea auzi din nou cuvantul caine cursorul fiind de aceasta data la dreapta ultimei litere.
Astfel putem vedea ca niciodata cursorul nu se afla pe litera, ci el sta fie la dreapta, fie la stanga literei.
Daca dorim sa stergem o litera, trebuie sa ne situam la dreapta acesteia pentru a o putea sterge.

Voiceover si Schimbarea redarii literelor tastate.
Atunci cand scriem pe tastatura folosind voiceover, fiecare tasta pe care o apasam va fi repetata vocal. Avem insa posibilitatea sa modificam acest comportament.
Daca apasam vo-v, se va deschide dialogul enuntare voiceover, Unde prima optiune este ecou caractere.
Cu sageata jos puteti alege si alte optiuni cum ar fi optiunea pentru caractere si cuvinte si apasati apoi enter.
Daca doriti doar sa explorati optiunile fara a face schimbari,parasiti dialogul cu tasta escape.
Daca va aflati la optiunea ecou caractere si cuvinte, in momentul cand veti scrie un mesaj sau un document, fiecare caracter va fi repetat, iar cand apasati tasta spatiu sau vreun semn de punctuatie, cuvantul pe care tocmai l-ati tastat va fi de asemenea semnalat prin voiceover, fapt care va permite sa remarcati si sa corectati eventualele greseli.
Voiceover si monitorizarea cursoarelor.
Dupa cum veti vedea, voiceover foloseste pe langa cursorul propriu si cursorul pentru sistem sau tastatura, dar si indicatorul pentru mouse.
In mod implicit, cursoarele voiceover ca si cele pentru tastatura se afla pe acelasi element. Pentru a verifica localizarea acestor trei cursoare principale, avemla indemana urmatoarele trei comenzi: vo-f3 cursorul pentru voiceover. Vo-f4 cursorul pentru tastatura. Vo-f5 cursorul pentru mouse.

Posta electronica.
Atunci cand doriti sa scrieti un mesaj nou,tastati command-n. Cu tab sau shift-tab va puteti deplasa printre campuri, iar cand mesajul este gata pentru expediere, apasati command-shift-d.
Tastele tab sau shift-tab sunt tastelepentru navigare prin mailbox si prin lista de mesaje. Cu sagetile sus-jos puteti naviga printre mesaje.
Cand va aflati pe un mesaj pe care doriti sa il cititi, apasati vo-j ca sa cititi continutul mesajului si din nou vo-j pentru a sari inapoi la lista de mesaje.
Cu comanda vo-q parasiti posta electronica.
Cu command-tab puteti merge la o alta aplicatie sau va puteti intoarce la finder.

Cateva note privind utilizarea safari.
Pentru a deschide o pagina web,apasati ctrl-l, scrieti apoi adresa web si apoi enter.
In mod implicit,ca sa puteti naviga printre lincuri pe o pagina web,trebuie sa tineti apasata tasta function, iar cu function- tab sau shift-tab va puteti deplasa pe lincul anterior sau pe cel urmator.
Apasand enter pe un link,acel link va fi activat.
Daca doriti sa cititi ecranul cu ajutorul voiceover, cu tastele vo-sageata stanga sau dreapta va puteti deplasa in sus si in jos pe ecran, iar comanda vo-spatiu activeaza link-ul pe care va aflati.

Voiceover si utilizarea rotorului pentru pagini web din safari.
Pentru a permite utilizatorilor de voiceover sa acceseze in mod eficient link-uri, headinguri, campuri controale etc rotorul web va aduce o lista a acestor elemente pe care le puteti explora apoi.
Apasati vo-u pentru a deschide rotorul web, apoi sagetile stanga-dreapta pentru a selecta elementul dorit(link heading etc) sageata sus-jos pentru a trece prin acea lista de elemente si selectati cu enter.
Nota: Apasarea tastei enter deplaseaza doar cursorul voiceover pe un element insa nu va activa acel element.
Comandantul trackpad pentru voiceover se activeaza facand miscari circulare cu doua degete in sensul acelor de ceasornic si miscari in sens invers , pentru a naviga printre diferitele optiuni ale rotorului web.
Printr-o glisare cu un deget inn sus sau in jos rotorul se va deplasa la urmatoarea optiune a elementului respectiv.
Tot cu ajutorul rotorului web se poate accesa si optiunea pentru navigare rapida.
Apasati impreuna sagetile stanga-dreapta pentru comutare.
Cand rotorul este activat , daca apasati sageata sus si apoi stanga, sau cu sageata sus si sageata dreapta va puteti deplasa printre diferitele optiuni ale rotorului web.
Cu sagetile sus-jos veti putea trece pe elementul anterior sau pe cel urmator.
Navigarea in finder sau in aplicatii este posibila Atat cu ajutorul trackpad cat si cu optiunea de navigare rapida.
Cu toate acestea, rotorul are optiuni limitate, el fiind folosit doar pentru citirea pe caractere, cuvinte sau pentru navigare.
Cu command-q veti parasi safari, sau cu command-tab va puteti muta pe o alta aplicatie sau reveniti la finder.

Cateva indrumari privind textedit.
Cand va aflati in textedit, puteti fi siguri ca sunteti intr-o zona de editare.
Daca folositi voiceover, puteti utiliza comemzile pentru interactiune.Cu shift-command-sageata in jos incepe interactiunea iar cu shift-command-sageata sus se opreste interactiunea cu acel element.
Acestea sunt comenzi voiceover, daca doriti sa explorati si restul ecranului folosind voiceover, Cu sageata sus sau sageata jos va puteti plimba pe o anumita linie.
Cu sageata stanga sau sageata dreapta mergeti la caracterul precedent sau la cel urmator, . Pentru cuvinte tastati option-sageata stanga sau dreapta.
Daca ati tiparit un text in textedit si apoi apasati command-q, se deschide o caseta de dialog, unde veti fi intrebat ce doriti sa faceti cu acel document, apoi apasati tab sau shift-tab ca sa parcurgeti toate optiunile de stergere a textului (eliminare anulare, revenire si salvare).
Voiceover va va alerta in legatura cu eventualele greseli de scriere.
Daca ati scris ceva gresit si doriti sa ajungeti la acel cuvint, folositi comenzile vo-command-e sau vo-shift-command-e pentru a cauta inainte sau inapoi prin document.
Pentru selectare faceti comanda shift-tastele sageti.
Pentru a putea auzi textul selectat cu ajutorul voiceover, faceti comanda function-vo -f6,
Copiati cu command-c taiati cu command plus x si lipiti cu command plus v.
Iata cateva comenzi privind citirea curenta.
Citeste caracterul curent Vo-c
citeste cuvantul curent Vo-w
citeste linia curenta Vo-l
citeste paragraful curent Vo-p
citeste de la inceput Vo-b
citeste de la pozitia curenta a cursorului voiceover Vo-a
paraseste textedit Command-q sau cu command -tab puteti merge la o alta aplicatie sau inapoi in finder.
Comenzile pentru citirea curenta sunt utile deoarece ele nu modifica pozitia cursorului.
voiceover si comandantul pentru tastatura.
Pentru un acces mai rapid la safari si e-mail sau daca doriti sa aflati ora si data curenta, puteti activa ajutorul voiceover pentru tastatura. In acest scop, avem comanda vo-shift-k.
Pentru a deschide safaryPuteti apasa tasta function aflata in partea dreapta plus litera s sau litera m pentru mail, sau litera t pentru ora si data curenta. (litera t de la time – timp).

Cateva sfaturi si comentarii.
Trebuie sa retineti ca voiceover nu lucreaza cu microsoft office.
In majoritatea aplicatiilor voiceover identifica cuvintele scrise gresit.
Dacadoriti sa activati comandantul trackpad acestase va activa printr-o bataie dubla efectuata cu trei degete, comanda valabila si pentru voiceovercare astfel poate fi activat sau dezactivat, fapt care poate constitui o capcana pentru utilizatorii incepatori. Daca voiceover nu vorbeste,se poate activa sau dezactiva cu command-f5 si diferenta este in enunt: voiceover activat, sau voiceover dezactivat.
Folositi functia de previzualizare pentru a accesa fisiere pdf, sau pentru a putea audia un fisier audio fara a recurge la ajutorul itunes.
Printr-o bataie tripla cu trei degete pe trackpadul activat, se inchide ecranul, si astfel va fi accesibil doar persoanelor utilizatoare de voiceover.
Apasati de doua ori rapid tasta function pentru a activa dictarea.
Daca va aflati pe textedit, apasati o data tasta function si cuvintele vorbite vor fi traduse sub forma unui text scris, si textul pe care il veti dicta se va imprima in textedit.
Daca se intampla sa nu va amintiti cum se scrie corect un cuvant, chiar daca ati inceput sa il scrieti, apasati tasta escape si veti putea accesa o lista de sugestii. Cu sagetile sus-jos puteti alege cuvantul dorit si selectati apoi cu enter.
Daca se afiseaza un dialog de sistem care impiedica persoanele vazatoare sa acceseze acest dialog, utilizatorul de voiceover in schimb il va putea accesa. astfel se va deschide o lista cu aplicatii curente.
folositi comanda vo-f1f1 sageata jos pana la sistem dialog care este primul element din lista, apoi selectati cu enter. Sageata jos pana la sistem dialog, apoi din nou enter .
Puneti hd-ul macintosh pe desktop, care este un important punct de orientare, si pentru aceasta faceti comanda vo-shift-d.
Cu comanda vo-virgula ajungeti la preferintele finder. IN GENERAL TAB cautati DRIVEReLE PENTRU HARD SI iesiti cu ESCAPE.
Pentru ca apasarea tastei function sa nu mai fie necesara de fiecare data cand faceti comenzi pentru voiceover care implica aceasta tasta, mergeti la preferinte sistem,eticheta pentru tastatura si verificati toate tastele functionale ca si taste standard. Aceasta inseamna ca pentru utilizarea tastelor de volum etc va trebui sa tineti apasata tasta function. Ca sa puteti naviga printre linkuri in safari fara a fi obligait sa tineti apasata tasta function, mergeti la preferintele safari apasati tastele command-virgula si in advanced tab verificati tasta tab pentru a putea selecta fiecare element al paginii web.
Cu tasta escape puteti parasi aceasta aplicatie.
Daca doriti sa ascultati muzica, trebuie sa retineti ca tastele 7 8 9suntpista anterioara, redare-pauza si pista urmatoare Itunes.
Puteti de asemenea reduce sunetul cu ajutorul Itunes, astfel incat acesta sa nu depaseasca intensitatea sunetului produs de voiceover.
De asemenea trebuie sa retineti ca pentru a putea controla caracteristicile de baza ale itunes playback, puteti utiliza ajutorul apple la distanta (apple remote).

dictarea vocala.
Daca pentru inceput nu avem siri pe mac, avem insa functia de dictare. Este un mod mult mai facil decat folosirea unui program special pentru dictare si faptul ca este incorporat il face sa ne fie oricand la indemana.
Daca doriti sa explorati minunile dictarii vocale trebuie sa va situati intr-o zona in care puteti folosi tastatura precum si propria dumneavoastra voce, ca sa puteti introduce textul in mac.
Pentru a activa dictarea vocala pe mac, trebuie doar sa apasati de doua ori rapid tasta function, aflata pe tastatura, in coltul din stanga jos.
Daca faceti aceasta operatiune pentru prima oara pe dispozitivul dumneavoastra, veti fi anuntati printr-o caseta de dialog, care va va instiinta ca folositi dictarea vocala si veti confirma cu enter.
In acest mod veti putea activaoricand functia de dictare vocala.
Pentru a exemplifica, vom deschide un document gol, apasam apoi de doua ori rapid tasta function si incepem dictarea vocala, rostind clar fiecare cuvant, astfel incat textul sa apara fara greseli. In timpul DICTARII ESTE ABSOLUT NECESAR sa pronuntam SI NUMELE SEMNELOR DE PUNCTUATIE, ca si cand am dicta un text cuiva, deoarece ALTFEL ELE nu VOR APAREA IN TEXTUL SCRIS. De asemenea si inceputurile de rand trebuie semnalate vocal. Vom proceda exact ca si cand am scrie un text. Atunci avem grija la fiecare inceput de rand, suntem atenti sa scriem cuvintele corect si sa punem toate semnele de punctuatie aferente contextului.
Dupa ce am terminat dictarea, apasam o data tasta function.
Dictarea vocala se poate folosi si in alte aplicatii ca: imesages, twitter,precum si in cautarea cu ajutorul functiei spotlight.
Dupa ce am terminat dictarea, este bine sa verificam textul pentru a fi siguri ca a fost editat corect.Asa cum se intampla in cazul jocurilor cu autocorectare de text,unde de multe ori apare cu totul altceva decat am dorit sa scriem, la fel se poate intampla si in cazul dictarii vocale.
Daca folositi maverix puteti utiliza aceasta functie chiar si atunci cand nu sunteti conectat la serverul apple.Va trebui doar sa bifati dictareaofffline din preferinte sistem dictare si vorbire,eticheta pentru dictare.Cand ajungeti aici,puteti schimba si tastele pentru activarea dictarii vocale: tasta function din stanga sau dreapta, ori ambele taste command sau alegeti comanda asa cum va doriti.
Aveti aici si o lista cu limbile pe care le puteti utiliza.
Daca aveti probleme cu ortografia sauaveti dificultati in utilizarea tastaturii,dictarea vocala va fi de mare ajutor.

Safari si functia de citire.
Functia de citire in safari ne ajuta sa citim mai usor articole online prin inlaturarea tuturor materialelor suplimentare, astfel incat sa ne putem concentra asupra articolului care ne intereseaza. Tot ce trebuie sa faceti atunci cand aveti un articol pe ecran, este sa tastati pur si simplu Command-Shift-R, iar apoi puteti incepe citirea textului, care se poate efectua fie cu voiceover, fie cu ajutorul optiunii de citire a textului selectat din mac.
Daca doriti sa puneti pagina asa cum a fost conceputa in mod implicit, apasati din nou aceeasi comanda: shift-command-r.
daca pe ecran nu se afla niciun articol, functia de citire nu se va activa.

Ortografiere si sugestii word.
Un alt mare avantaj al dispozitivelor mac, consta in faptul ca atunci cand scriem in mail, textedit safari sau imesages, ortografia cuvintelor pe care le scriem este intotdeauna verificata. Astfel ca dupa ce scrieti un cuvant, un semn de punctuatie sau apasati tasta spatiu,daca exista greseli de scriere, apare imediat un avertisment voiceover care semnaleaza ca acel cuvant a fost scris gresit, cuvantul fiind redat asa cum a fost scris,si puteti merge inapoi pentru a rescrie corect acel cuvant.
Cand va aflati in aplicatii precum textedit sau pages,daca apasati vo-command-e voiceover va sari la urmatorul cuvant scris incorect.
Daca adaugati tasta shift, veti putea merge inapoi prin document.
Daca va aflati pe un cuvant scris gresit,puteti face de asemenea comanda vo-shift-m si intrati in meniul contextual, unde chiar la prima optiune puteti gasi sugestii cu privire la cuvantul scris gresit.
Un alt mare avantaj este optiunea de autosugestie. Daca ajungeti la un cuvant scris gresit in pages de exemplu, veti auzi un mesaj care poate contine cateva sugestii.
Cu sageata in jos ajungeti la prima sugestie, iar cu sagetile stanga-dreapta puteti naviga printre aceste sugestii.
ajungeti la sugestia dorita, selectati cu enter sau anulati cu escape.
Asigurati-va ca aplicatia pentru navigare rapida este inchisa.
In caz contrar, cand apasati sageata jos, veti trece prin elementul de rotor curent.
Trebuie doar sa apasati deodata pe ambele sageti si in acest mod optiunea de navigare rapida poate fi activata sau dezactivata. Desigur puteti folosi verificarea completa pentru ortografie din pages sau textedit, apasand shift-command-doua puncte.

Sugestii pentru cuvinte.
Un alt lucru remarcabil mai ales pentru acei utilizatori care au probleme cu ortografia,este scrierea partiala a cuvintelor. Daca apasati tasta escape,va aparea o lista de cuvinte care incep cu acele caractere.
Mergeti cu sageata in jos prin lista de sugestii, si selectati cuvantul pe care doriti sa-l utilizati.

Vocile de pe mac.
Doar o sugestie pentru utilizatorii de voiceover.Atunci cand rulati un fisier audio si voiceover incepe sa vorbeasca, daca volumul sonor al fisierului audio se micsoreaza, el va reveni la normal odata ce voiceover nu mai vorbeste.
Puteti dezactiva aceasta functie,mergand la utilitatile voiceovercu control-option-f8 ajungeti la sunete si debifati activareaaudio ducking.

Vocile din mac os x sunt utilizate atat pentru functia de vorbire a sistemului de operare cat si cu voiceover.
Multe voci vin preinstalate cum este de exemplu sintetizatorul Alex, – probabil singura voce care respira atunci cand vorbeste, si alte voci comprimate cum sunt Lee sau Caren pe care le puteti descarca in varianta premium,dar si cateva voci ciudate cum ar fi vocea isterica, vocea de orga cu tuburi etc.
Chiar daca unele dintre aceste voci suna obositor si nu sunt recomandate ca voci standard pentru textul vorbit (text to speech), ele ar putea fi potrivite pentru divertisment.
Unele dintre actiunile de vorbiredin mac os x consta in redarea verbala a textului selectat, printr-o optiune de meniu, sau prin apasarea unei taste pentru a anunta momentul cand sunt afisate anumite alerte cum ar fi ceasul, calculatorul, sahul, adaugarea textului selectat ca si fisier vorbit in itunes, sau citirea serialului de pe mac.
pentru a citi numarul de serie al computerului dumneavoastra,mergetisub meniul apple, selectati despre acest mac, selectati mai multe informatii,selectati system report si sub meniul fisier selectati vorbeste numarul de serie sau apasati command-4 si serialul de pe computerul dumneavoastra va fi enuntat vocal.
Ceasul vorbitor.
Accesati preferinte sistem din meniul apple,selectati data si ora, selectati apoi eticheta pentru ceas (the clock tab) si bifati anuntarea orei.
Daca doriti puteti alege ca ceasul sa vorbeasca la interval de un sfert de ora jumatate de ora sau o data pe ora, si puteti alege vocea cu care lucrati sau puteti lasa vocea implicita.
Redarea vocala a unui text dintr-un meniu.
In majoritatea aplicatiilor sub meniul edit se afla submeniul vorbire, care contine doua optiuni:pornire vorbire si oprire vorbire.
Trebuie doar sa selectati textul din aplicatia in care va aflati si alegeti optiunea pornire vorbire din meniul edit submeniul vorbire si astfel veti putea auzi textul pe care l-ati selectat.
Daca doriti sa opriti citirea textului,selectati oprire vorbire.

Calculatorul si ghidarea vocala.
Deschideti aplicatia calculator aflata in folderul cu aplicatii din finder cu shift-command-a.
Daca ati deschis aceasta aplicatie, alegeti meniul vorbire si selectati apoi butonul enuntare si enuntare rezultat.
Daca folositi tastatura pentru a scrie calcule, veti auzi atat cifrele pe care le tastati, cat si rezultatul.

Aplicatia sah si ghidarea vocala.
Aceasta aplicatie se poate accesa foarte simplu cu ghidare vocala deoarece aplicatia sah va citi automat mutarile realizate de computer. Personal nu am incercat aceasta aplicatie prin intermediul game centre cu utilizatori aflati la distanta.

Itunes si textul vorbit.
Selectati un text dintr-o aplicatie precum text edit care este procesorul word din osx, iar sub meniul aplicatiei selectati meniul services si selectati apoi adaugare la itunes ca text vorbit.
Se va deschide o caseta de dialog, in care alegeti butonul continuare, si din textul citit va rezulta un fisier audio, ce va aparea in itunes, intr-un playlist sub numele de text vorbit.

Anunturile si ghidarea vocala.
Anunturile vorbite precum si redarea vocala a textului selectat cu ajutorul unei scurtaturi constituie parte din optiunile generale ale textului vorbit (text to speech) din mac os x.
Pentru o privire de ansamblu asupra optiunilor din os x,mergeti la preferinte sistem din meniul apple, selectati dictare si vorbire,iar apoi selectati optiunea text vorbit (text to speech) .
Aici veti gasi un meniu vertical, , in care puteti selecta diferite voci.
La capatul de jos al listei, se afla o optiune personalizata (custom), pentru descarcare si redare a mostrelor de voce. Ajustati viteza de redare a vocii respective, si ascultati apoi acea mostra. Prin aceasta operatiune vocea nu va suferi transformari. Bifati apoi o casuta de verificare, astfel incat anunturile vorbite sa fie afisate. Puteti auzi redarea vocala a textului selectat cand apasati combinatia de taste pe care o alegeti, ca de exemplu option plus escape, o optiune privind data si ora pentru setarile ceasului vorbitor si o ultima optiune privind setarile de accesibilitate pentru modificari voiceover.
Daca ati ales o scurtatura pentru citirea textului selectat, tot ce aveti de facut este sa selectati textul, apasati apoi tastele scurtatura si incepeti citirea textului selectat.
Daca faceti din nou aceasta comanda in timp ce textul este citit, cu aceeasi comanda veti putea opri citirea textului.
Dar un alt avantaj estesi faptul ca optiunile pentru citire vocala lucreaza total independent, ele nefiind in legatura cu voiceover.
Nu va fi nevoie sa utilizati un cititor de ecran complet (full blown screen reader) pentru a putea accesa functia de vorbire pe dispozitivul dumneavoastra.
In plus, multe aplicatii care suporta text to speech pe mac, pot folosi la fel de bine si vocile implicite. Si voiceover poate folosi la fel de bine aceste voci.
Daca doriti sa adaugati sau sa ajustati voci direct cu ajutorul voiceover, asigurati-va ca voiceover este deschis.
Pentru aceasta apasati tastele command plus f5.
porniti apoi utilitatile voiceover aflate in folderul utilitati din finder cu comanda shift plus command plus u, selectati vorbire, selectati eticheta pentru voiceover, si de aici puteti modifica vocea implicita, dar si viteza de enuntare, inaltimea , volumul si intonatia.
Puteti de asemenea sa setati acesti parametri si pentru alte optiuni, precum tiparire voce (typing voice) prin bifarea altor optiuni aditionale.
In meniul vertical pentru voci (voice drop down), se afla o lista cu vocile pe care le puteti utiliza, ca si optiunea personalizare (custom) aflata la finalul listei, pentru descarcarea dar si pentru redarea altor mostre de voce.
Un aspect pe care as dori sa-l semnalez utilizatorilor de voiceover in mod special, este acela ca voiceover va utiliza vocea implicita pentru regiunea dumneavoastra.
In Romania de exemplu, atunci cand cumperi un mac, vocea implicita va fi Ioana, o voce comprimata si poate una din cele mai obositoare voci, atat pentru auditie cat si pentru lucrul pe computer.

Comenzi si gesturi voiceover pentru mac

Voiceover – comenzi si gesturi generale si specifice din tastatura
Pentru a utiliza o comanda rapida sau o combinatie de taste, vom asocia un caracter cu o tasta modificatoare.
De exemplu, apasam tasta command care este o tasta cu valoare de simbol, impreuna cu litera C, si avem comanda pentru copiere. Folosind aceasta comanda, putem copia tot ceea ce este selectat in mod curent, fie un text, un grafic sau orice altceva in clipboard. Aceasta comanda este denumita si scurtatura sau combinatia command -C.
Tasta modificatoare este parte componenta a multor scurtaturi sau combinatii de taste.
Tasta modificatoare schimba modul in care clicurile altor taste sau clicurile mouse-ului saucele ale trackpad-ului sunt percepute de catre os x.
Tastele modificatoare includtastele: command, shift, option, control, caps lock, precum si tasta function.
Iata in continuare simbolurile tastelor modificatoare aflate in meniurile os x: tasta command, prezenta pe unele tastaturi apple, are de asemenea si un logo sau simbol de identificare pentru apple. Tasta control, tasta option sau alt. Tasta shift, tasta caps lock – destinata activarii si dezactivarii majusculelor. Tasta function. Daca apasati de doua ori aceasta tasta, ea va permite sa faceti dictari vocale intr-o zona de editare. Apasata o singura data, aceasta tasta va opri dictarea vocala.
Comenzile tastelor functii.
Tasta f1 reduce luminozitatea monitorului.
Tasta f2 mareste luminozitatea monitorului.
Tasta f3 raspunde de mission controlsau monitorizare .
Tasta f4 Launch pad sau lansarea pad.
Tasta f5 Reduce luminozitatea tastaturii.
Tasta F6 mareste luminozitatea tastaturii.
Tasta F7 Este destinata fisierelor audio, – Reda pista anterioara.
Tasta f8 redare sau pauza.
F9 Navigarea inainte, la pista urmatoare.
Tasta f10 opreste redarea sonora.
Tasta f11 micsoreaza volumul sonor.
Tasta f12 mareste volumul sonor.

Finder, navigare si comenzi din tastatura.
Fereastra noua in finder Command-n.
Mai sus cu un folder Command-sageata sus.
Deschide folderul selectat Command- sageata jos.
command = inainte, command = inapoi.
deschidere aplicatii Shift-command-a.
Deschide fereastra computerului Shift-command-c.
Deschide folderul desktop Shift-command-d.
Mergi la folder Shift-command-g. Pentru aceasta va trebui sa tastati numele folderului respectiv
Deschide folderul de pornire al contului utilizatorului curent Shift-command-h.

Comenzi generale pentru editare.
Selectare totala Command-a. Cu aceasta comanda putem selecta orice fie texte foldere etc.
Copiaza elementul selectat Command-c.
Lipeste elementul selectat command-v
Taie elementul selectat command-x.
desfacere si aducere la forma initiala Command-z.
Refacere Shift-command-z.
Cosul de reciclare Command-delete sau command-backspace.

Comenzi diverse
Muta focalizarea pe bara de meniu Control-f2.
Muta focalizarea pe doc Control-f3.
muta inainte la cea mai recenta aplicatie dintr-o lista cu aplicatii deschise command-tab.
Minimizare fereastra Command-m.
Vizualizare lista Command-2.
deschide elementul selectat Command-o.
Deschide ajutorul mac sau ajutorul pentru aplicatiile curente Command-shift.
Cautare spotlightCommand-spatiu.
Gaseste elementul cautat Command-f.

Comenzi pentru parasirea si inchiderea aplicatiilor
Inchidere fereastra Command-w.
Ejectare Command-e.
inchidere fortata, echivalent cu alt-control-delete din windows Option-command-esc.
Tastele Shift-command-esc, apasate timp de 3 secunde In mac os x v10.5, v10.6, sau la cele de data mai recenta este comanda pentru inchidere fortata.
Afiseaza dialogul de inchidere Control-eject.
Paraseste toate aplicatiile Control-option-command-eject.
Dupa ce toate modificarile au fost salvate, se poate trece la inchiderea computerului.
paraseste sau inchide o aplicatie Command-q.

Aplicatii si alte comenzi mac os x.
Nota: Anumite aplicatii nu suporta unele combinatii dintre cele enumerate mai jos.
Comenzi pentru fisiere.
Document nou Command-n.
Deschidere document Command-o.
Salvarea documentului activ Command-s.
Afiseaza documentul salvat ca si caseta de dialog Shift-command.
Dialogul pentru tiparire text Command-p.
afiseaza un dialog pentru specificarea parametrilor de tiparire si punere in paginaShift-command.
Parasire aplicatii Command-q.
Inchidere fortata pentru ferestre si aplicatii Option-command-q.

Miscari ale cursorului.
Sfarsitul liniei curente Command-sageata dreapta
inceputul liniei curente Command-sageata stanga.
Inceput de document Command-sageata sus
sfarsit de document Command-sageata jos.
sfarsitul cuvantului curent Option-sageata dreapta.
inceputul cuvantului curent Option-sageata stanga.
sfarsit de paragraf Option-sageata jos.
inceput de paragraf Option-sageata sus .
Daca impreuna cu aceste combinatii de taste apasam si tasta shift, vom selecta textul exact de la inceputul si pana la sfarsitul actiunii cursorului. Cu Command-a se face selectarea totala.
Formatarea fonturilor.
Apasand tastele command-minus, obtinem micsorarea fontului selectat, iar cu command- semnul egal vom obtine marirea fontului selectat.
Command-b. Cu aceasta comanda putem scrie caractere aldine in textul selectat. Este o comanda de activare –dezactivare. (litera B de la bold, in engleza a reliefa).
Sublinierea textului selectat Command-u este de asemenea o comanda de activare-dezactivare. (u de la underline, a sublinia).
litere italice Command-i.
Selectare totala Comand-a.
afiseaza fereastra cu fonturiCommand-t.
Aliniere.
Aliniaza la stanga textul selectatCommand-shift-paranteza stanga iar command-shift- paranteza dreapta aliniaza la dreapta textul selectat.
aliniaza central textul selectat Command-shift-\.

Combinatii si aplicatii diverse.
Afiseaza citirea litera cu litera Command-shift-punct si virgula
deschide fereastra de cautare Command-f
deschide fereastra pentru preferinte aplicatii, – acolo unde aceasta scurtatura este functionala Command-virgula

Daca doriti o lista mai cuprinzatoare a scurtaturilor mergeti la Apple’s keyboard short-cut web link

Comenzi voiceover pentru mac

Voiceover foloseste tastele control si option,care apasate impreuna ne dau comanda vo. Este comanda standard pentru voiceover, iar aceasta in asociere cu alte taste,realizeaza pentru noi functia de citire a monitorului. Aceasta inseamna vo plus alte taste apasate.
Voiceover Comenzi de baza.
activeaza si dezactiveaza voiceover Command-f5
Ca si in windows, tasta control stopeaza vorbirea.
repeta ultima fraza vorbita vo-z
muta cursorul voiceover sus-jos si stanga-dreapta Vo-tastele sageti
Executarea actiunilor implicite a unui element cu ajutorul cursorului voiceover.
deschide elementul activ Vo-spatiu
acceseaza bara de meniuri Vo-m
deschide meniul contextual Vo-shift-m
Vo-d sau control-f3

deschidere doc Vo-shift-d
deschidere desktop Vo-shiftd-
mergi la inceput de lista sau documentvo-shift-home iar cu Vo-shift-end mergi la sfarsit de lista sau document
mergi la inceput intr-o fereastra, doc, etc Vo-command-home , iar pentru a ajunge la sfarsit avem comanda vo-command-end
deschide selectorul de articole pentru a ajunge la un element aflat intr-o fereastra sau pe monitor Vo-I
sari de pe un element aflat intr-un link, la continutul acestuia Vo-j De exemplu daca ne pozitionam pe un mail, cu aceasta comanda il vom putea deschide pentru a-l citi. (j de la jump – a sari)
Pentru a interactiona cu un element facem comanda vo-shift-sageata jos iar cu vo-shift-sageata sus vom opri interactiunea cu acel element.

Comenzi voiceover pentru ajutor.
porneste tutorialul de initiere rapida Vo-Command-f8. Daca sunteti pentru prima oara pe un mac, apasati si tasta function.
porneste ajutorul voiceover Vo-h. (litera h de la help – ajutor).
meniul pentru comenzi de ajutor voiceover Vo-hh
porneste ajutorul voiceover pentru tastatura Vo-k
parasire ajutor tastatura escape

Voiceover Configurare si comenzi.
verbalizare ecou tastare Vo-v
navigare printre caracteristicile vorbirii Vo-command-sagetile stanga-dreapta
schimba caracteristicile curente ale vorbiriiVo-command-sageata sus-jos.
Cu Tasta escape inchidem rotorul sau un meniu, oprim o actiune sau un mod de lucru.
deschide utilitatile voiceover Vo-f8
blocare si deblocare taste Vo-punct si virgula

Orientare si comenzi voiceover din tastatura.
Redare sumar aplicatii Vo-f1
redare sumar ferestre Vo-f2
Descrie elementul de cursor voiceover Vo-f3
Descrie elementul de focalizare al tastaturii Vo-f4
descrie elementul selectat Vo-f6

Comenzi pentru navigare rapida in voiceover.
Navigarea rapida este extrem de utila, intrucat astfel cele patru cursoare lucreaza in modul specific al voiceover selectare, interactiune si rotor.Prin apasarea simultana a celor doua sageti stanga-dreapta, aceasta functie poate fi activata, dar si dezactivata.
muta cursorul la stanga sau la dreapta elementului selectat Vo-sagetile stanga-dreapta
indeplineste o actiune Vo-tasta spatiu
interactioneaza cu o fereastra sau element Vo-shift-sageata jos
opreste interactiunea vo-shift-sageata sus.

Comenzi voiceover pentru citire si cautare in textedit, mail,safari etc

Inainte de a folosi multe din aceste comenzi,este absolut necesar sa interactionati cu textul aflat in campul de editare.
Comenzi generale voiceover.
citeste de la cursorul voiceover la final Vo-a
citeste de la inceput pana la cursorul voiceover vo-b
citeste caracteristicile textului Vo-t
citeste numarul randurilor,al cuvintelor si caracterelor din cursorul voiceover Vo-f3
citeste caracterele din cursorul voiceover Vo-c
citeste caracterul urmator Vo-shift-sageata dreapta
citeste caracterul anterior vo-shift-sageata stanga
Comenzi voiceover pentru cuvinte.
citeste cuvantul din cursorul voiceover Vo-w
citeste cuvantul pe litere Vo-ww
citeste cuvantul dupa transcrierea fonetica Vo-www
citeste cuvantul urmator Vo-sageata dreapta
citeste cuvantul anterior vo-sageata stanga
Comenzi voiceover pentru randuri.
citeste randul din cursorul voiceover Vo-l. (l de la line – rand).
Citeste randul urmator Vo-sageata jos
citeste randul precedent vo-sageata sus.
Comenzi voiceover pentru propozitii.
citeste propozitia din cursorul voiceover Vo-s. (s de la sentence – propozitie).
citeste propozitia urmatoare Vo-command-pagina jos
citeste propozitia precedenta
vo-command-pagina sus

Comenzi voiceover pentru paragrafe.
citeste paragraful din cursorul voiceover Vo-p
citeste paragraful urmator Vo-shift-pagina jos
citeste paragraful precedent vo-shift-pagina sus.

Comenzi voiceover pentru tabele.
citeste un rand dintr-un tabel Vo-r
citeste o coloana dintr-un tabel Vo-c-c
citeste inceputul unei coloane dintr-un tabel Vo-c

Gasirea comenzilor voiceover.
gaseste text Vo-f.(Litera f de la find-a gasi)
gaseste elementul urmator dupa efectuarea comenzii vo-f. Vo-g
gaseste elementul anterior Vo-shift-g

gaseste primul cuvant scris gresit Vo-command-e.

Comenzi voiceover pentru pagini web.
mergi la titlul urmator Vo-command-h. (litera h de la heading-In engleza titlu).
mergi la titlul urmator aflat pe acelasi nivel Vo-command-n. (n de la next –urmator ).
Mergi la textul urmator Vo-command-p
mergi la link-ul urmator Vo-command-l
mergi la urmatorul link vizitat Vo-command-v
mergi la urmatorul control Vo-command-j
mergi la tabelul urmator Vo-command-t
muta cursorul la coloana urmatoare Vo-command-y
Muta cursorul la cadrul urmator Vo-command-f.
muta cursorul la headingul urmator Vo-command-shift-h
Pentru a ajunge la un element anterior faceti comenzile de mai sus impreuna cu tasta shift.

Comenzi voiceover din tastatura pentru rotor si pagini web.

Deschide rotorul pentru pagini web Vo-u
Navigare lista sagetile stanga-dreapta
Navigare printre elementele dintr-o lista selectata Sagetile sus-jos. Intr-o lista cu headinguri listati doar headingurile aflate la un anumit nivel. Tastati numarul nivelului.
Comenzi diverse voiceover pentru pagini web.
Citeste un link, adresa (url), vo-shift-u
Citeste statistici din paginile web vo-shift-i

Comenzi vizuale din tastatura ale cursorului voiceover.
Aceste comenzi sunt utile instructorilor vazatori care astfel pot vedea exact ce face voiceover prin vorbire sau display Braille, dar si persoanelor slab-vazatoare care pe langa voiceover doresc si o imagine marita pe monitor.
Mareste elementul din cursorul voiceover vo-shift-paranteza stangaleftbraket
micsoreaza un element din cursorul voiceover vo-shift-paranteza dreapta
Schimba focalizarea dreptunghiului cursorului voiceover si a altor elemente vizuale vo-f11.
Afiseaza panoul cu preferinte in care se afla cursorul vo-command-f10.

Gesturi voiceover pentru trackpad

Daca folositi un trackpad cu atingere multipla multitouch, atunci sigur puteti efectua si utiliza gesturile pentru trackpad. In acest scop, voiceover prevede o serie de gesturi standard, pentru ca noi sa putem naviga si interactiona cu elementele aflate pe monitor. Aceste gesturi nu se pot modifica. Nota: Gesturile pentru care nu se specifica si numarul de degete cu care vor fi efectuate, sunt gesturi pentru un singur deget.
Gesturi generale pentru trackpad.
Activare trackpad commander si gesturi voiceover. – Apasati vo si cu doua degete faceti miscari pe trackpad, in sensul acelor de ceasornic.
Pentru dezactivare avem aceeasi comanda insa degetele vor face miscari de rotatie inversa pe trackpad.
Activare-dezactivare Cortina ecran. – bataie tripla cu trei degete pe trackpad.
Activare-dezactivare voiceover. – bataie dubla cu trei degete pe trackpad

Gesturi pentru navigare cu ajutorul trackpad.
Forteaza cursorul voiceover in sens orizontal sau vertical. Glisare cu un deget pe trackpad. Pentru aceasta tineti apasata tasta shift iar cu un deget faceti glisari in sens orizontal sau vertical pe trackpad.
Muta cursorul voiceover pe elementul urmator. Glisare cu un deget pe trackpad spre dreapta, iar pentru elementul anterior faceti miscarea in sens invers, spre stanga.
Anunta elementul din cursorul voiceover sau daca nu exista niciun element,reda un sunet pentru a indica zona libera.bataie sau glisare.
selectare element – bataie dubla pe trackpad. Puteti incerca si o a doua varianta: cu un deget atingeti usor ecranul trackpad, si bateti o data cu al doilea deget.
Interactioneaza cu un element din cursorul voiceover. Glisare cu doua degete spre dreapta,iar cu o miscare spre stanga se opreste interactiunea.
deruleaza pagina in sus sau in jos. Glisare cu trei degete in sus sau in jos.
parasire meniu. Tasta escape, sau Cu doua degete puteti face glisari stanga-dreapta pe trackpad
Creste sau micsoreaza valoarea unui slider,splitter, stepper sau altecontroale. Glisare in sus pentru crestere sau glisare in jos pentru micsorare.
Citeste pagina curenta incepand de sus.Glisare cu doua degete in sus
Citeste de la cursorul voiceover pana la sfarsitul paginii curente. Glisare cu doua degete in jos
pauza sau reluarea vorbirii – bataie cu doua degete
Descrie ce se afla in cursorul voiceover – bataie cu trei degete
Mergi la doc Bataie dubla cu doua degete pe marginea de jos a trackpad-ului.
Acceseaza bara de meniuri – bataie dubla cu doua degete pe marginea de sus a trackpad-ului

Deschide selector articole – bataie dubla cu doua degete pe marginea stanga a trackpad-ului
Deschide selector ferestre – bataie dubla cu doua degete pe marginea dreapta a trackpad-ului
Sari pe alta zona a aplicatiei curente. apasati control, in timp ce atingeti trackpad-ul cu un deget
Gesturi trackpad pentru rotor.
Schimba setarile rotoruluipentru litere, cuvinte, randuri, propozitii, paragrafe sau navigare. – rotire cu doua degete spre stanga sau spre dreapta
Cand va aflati pe o pagina web,veti gasi in rotor si extraelemente precum headinguri, lincuri, etc prin care veti putea naviga de asemenea.
mergi la elementul anterior pe baza setarilor de rotor =-glisare in sus
Mergi la elementul urmator -glisare in jos
Mareste sau micsoreaza volumul sonor – command-rotire cu doua degete spredreapta
Creste sau micsoreaza inaltimea sunetului – option-rotire cu doua degete spre stanga
Mareste sau micsoreaza viteza voiceover – control-rotire cu doua degete spre stanga
Pentru a realiza si alte comenzi trackpad cu ajutorul voiceover,mergeti la trackpad commander. Daca aveti dubii in privinta vreunui gest, tastati vo-k si astfel veti porni ajutorul pentru tastatura. Faceti apoi gestul pe trackpad, si ascultati descrierea.

Dispozitivele mac si scrierea Braille

OS x suporta peste 40 displayuri Braille (refreshable Braille displays) prin usb sau Bluetooth compatibile cu voiceover. Daca introduceti un display printr-un cablu usb, voiceover il va detecta in mod automat.
Pentru a conecta un display Braille prin Bluetooth,deschideti utilitatile voiceover

cu control-option-f8,selectati categoria Braille cu command-9, selectati apoi eticheta pentru afisaj,si apoi add button pentru a adauga Bluetooth Braille display. In mod implicit, voiceover foloseste scrierea Braille integrala. Selectatipanoul Braille(Braille panel) Din utilitatile voiceover dilayout, pentru a seta modul in care doriti sa utilizati scrierea Braille.
Daca dispozitivul Braille pe care il utilizati are tastatura inclusa (input keyboard) veti putea naviga cu ajutorul voiceover.

Panoul de preferinte al displayului Braille va va arata de asemenea ceea ce este afisat sub forma de text pe.
displayul braille.

Inscripționarea unui compact disc cu Nero

Odată cu acest tutorial vom prezenta modul cum poate fi inscripţionat un compact disc (CD) folosindu-se o aplicaţie specifică. Deci, pentru a putea inscripţiona un CD este nevoie de următoarele lucruri:
— O unitate de CD-Writter care vă permite inscripţionarea;
— Un software specializat în inscripţionarea de CD-uri;
— CD-uri goale (blanc), adică CD-uri neinscripţionate.

Trebuie ştiut că există mai multe tipuri de soft-uri care realizează inscripţionarea unui CD, însă vom arăta modalitatea de lucru cu un singur soft numit Nero, pentru faptul că acest program este foarte simplu de utilizat, dar şi pentru faptul că majoritatea cititoarelor de ecran (cele mai răspândite JAWS for Windows şi Windows Eyes) funcţionează bine cu acest soft.
Continuă lectura „Inscripționarea unui compact disc cu Nero”

UTILIZAREA PLAYER-ULUI Winamp

Se ştie că Winamp-ul este cel mai folosit program pentru fişierele audio. Aproape fiecare dintre noi ascultă MP3-uri cu Winamp-ul.
Un avantaj extraordinar pe care îl prezintă Winamp-ul este acela că nevăzătorii îl pot folosi în întregime, dispunând de posibilitatea de a efectua orice comandă din tastatură.